Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية gian
▪▪‏كل الترجمات
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - gian

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج41- 60على مجموع تقريبا87
<< سابق1 2 3 4 5 لاحق >>
14
لغة مصدر
تركي nasılsın sevgilim
nasılsın sevgilim

ترجمات كاملة
إسبانيّ Cómo estás mi novia?
14
لغة مصدر
إيطاليّ una sera di maggio
una sera di maggio
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
ألماني ein Maiabend
168
لغة مصدر
تركي ???
AB Uyum yasalari geregince devlet dairelerinden Atatürk
resimlerinin
kaldirilmasini protesto ediyoruz! Milli bilincimizi yavas
yavas yok
etmelerine izin vermek istemiyorsaniz herkese iletiniz!
agradecia a quem pudesse fornecer-me esta traduçao, uma vez que esta mensagem me foi enviada e nao consigo compreender o seu conteúdo.
obrigado.

ترجمات كاملة
انجليزي ???
برتغاليّ ???
برتغالية برازيلية ???
إسبانيّ Retratos de Atatürk
32
لغة مصدر
هولندي Ook voor jou de beste wensen voor 2006 !
Ook voor jou de beste wensen voor 2006 !
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

ترجمات كاملة
انجليزي The best wishes for 2006 for you too!
روماني Cele mai bune urări pentru 2006 ÅŸi Å£ie!
عربي أحلى التمنيات لـ 2006 لك كذالك!
برتغالية برازيلية Os melhores votos para vocês também em 2006 !
87
لغة مصدر
تركي sevmek
madem ki sevmeyektin,hep acı verecektin,bir gün bırakıpta gidecektin,bana neden "SENİ SEVİYORUM"dedin?

ترجمات كاملة
انجليزي To love
ألماني lieben
39
لغة مصدر
تركي ben siskoyum ve erkan dünyanin en güzel cocugu
ben siskoyum ve erkan dünyanin en güzel cocugu

ترجمات كاملة
ألماني ich bin fett und Erkan ist der stattlichste Junge in der Welt
8
102لغة مصدر102
فرنسي Joyeux noël!

ترجمات كاملة
انجليزي Merry christmas!
تركي Mutlu Noeller !
عبري ×—×’ מולד שמח!
إيطاليّ Buon Natale!
ألماني Frohe Weihnachten!
ياباني メリークリスマス
إسبانيّ ¡Feliz Navidad!
ألبانى Gezuar Krishtlindjen
عربي عام سعيد
برتغالية برازيلية Feliz Natal!
برتغاليّ Feliz Natal!
روسيّ С Рождеством!
الصينية المبسطة 圣诞快乐！
هولندي Vrolijk kerstfeest
روماني Crăciun fericit!
يونانيّ Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
دانمركي Glædelig jul!
بولندي WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
صيني 聖誕快樂！
إيرلندي Nollaig shona!
روسيّ Веселого Рождества
صيني 聖誕快樂！
بولندي WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
روسيّ Веселого Рождества
دانمركي Glædelig jul!
روسيّ С Рождеством!
إيرلندي Nollaig shona!
يونانيّ Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
روماني Crăciun fericit!
هولندي Vrolijk kerstfeest
الصينية المبسطة 圣诞快乐！
برتغاليّ Feliz Natal!
برتغالية برازيلية Feliz Natal!
عربي عام سعيد
ألبانى Gezuar Krishtlindjen
إسبانيّ ¡Feliz Navidad!
ياباني メリークリスマス
ألماني Frohe Weihnachten!
إيطاليّ Buon Natale!
عبري ×—×’ מולד שמח!
تركي Mutlu Noeller !
انجليزي Merry christmas!
لتواني Su Å ventomis KalÄ—domis!
روسيّ С Рождеством
عبري ×—×’ מולד שמח
لاتيني Felicem Diem Natalem!
أوكراني Веселого Різдва
عربي عيد ميلاد مجيد!
كرواتي ÄŒestit Božić
بلغاري Весела коледа
دانمركي Glædelig jul!
إسبرنتو Feliĉa Kristnasko
برتغاليّ Feliz Natal
بوسني Sretan Božić!
سويدي God jul
الصينية المبسطة 圣诞快乐
صيني 聖誕快樂
هولندي Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
تشيكيّ Veselé Vánoce
يونانيّ Καλά Χριστούγεννα
مَجَرِيّ Boldog karácsonyt!
ألماني Frohe Weihnachten
روماني Crăciun fericit!
إيطاليّ Buon Natale
انجليزي Merry Christmas!
فرنسي Joyeux Noël
قطلوني Bon Nadal
أفريقاني Geseënde Kersfees
جيورجي გილოცავთ შობას!
برتغاليّ Feliz Natal
42
لغة مصدر
انجليزي Available-following-languages
This lesson is available from the following languages

ترجمات كاملة
روماني Disponibilă-următoarele-limbi
ألماني folgenden-Sprachen-verfügbar
صيني 可用-以下-語言
عربي اللّغات-المتوفرة-التالية
إيطاليّ Questa lezione
ألبانى Në dispozicion-gjuhët që vijojnë
قطلوني Disponible-següents-llengües
إسبانيّ Disponible-siguientes-idiomas
برتغالية برازيلية Disponíveis-seguintes-idiomas
هولندي beschikbaar-volgende-talen
برتغاليّ Disponíveis-seguintes-idiomas
الصينية المبسطة 可用-以下-语言
بولندي DostÄ™pna-jÄ™zyki
عبري זמין-הבאות-שפות
ياباني 利用可能-以下の-言語
تركي Mümkün-aÅŸağıdaki-diller
إسبرنتو Haveblaj-jenaj-lingvoj
سويدي Tillgänglighet - Följande - SprÃ¥k
روسيّ Доступен-следующий-язык
بلغاري Този урок е достъпен на следните езици
تشيكيّ Dostupná z následujících jazyků
مَجَرِيّ Ez a lecke olvasható a következÅ‘ nyelveken.
نُرْوِيجِيّ Tilgjengelig-følgende-sprÃ¥k
29
لغة مصدر
تركي merhaba iÅŸlerinde baÅŸarılar dilerim
merhaba işlerinde başarılar dilerim

ترجمات كاملة
ألماني hallo, ich wünsche Erfolg für deine Arbeiten
16
لغة مصدر
انجليزي Sound-recorded-by
Sound recorded by %s

ترجمات كاملة
روماني Audio-înregistrat-de
قطلوني So-enregistrat-per
إسبانيّ Sonido-registrado-por
تركي Ses-kaydedilen-tarafından
ألماني Ton aufgenommen von %s
صيني 聲音-錄製-ç”±
ألبانى Zë-i inçizuar-nga
إيطاليّ Suono registrato da
برتغالية برازيلية Som-gravado-por
برتغاليّ Som-gravado-por
بولندي DzwiÄ™k nagrany przez %s
الصينية المبسطة 声音-录制-ç”±
عربي صوت-مسجّل-من طرف
بلغاري Звук-записан-от срана на
هولندي geluid-opgenomen-door
إسبرنتو Sono-registrita-de
سويدي Ljudet-inspelat-av
روسيّ Звук-записывать
عبري הקלטת קול ×¢"×™
دانمركي Lyd-optaget-af
تشيكيّ Zvuk nahrál
مَجَرِيّ A hang készítÅ‘je
نُرْوِيجِيّ Lyd-innspillt-av
6
لغة مصدر
انجليزي Advanced
Advanced
Difficulty level

ترجمات كاملة
عربي متقدّم
إيطاليّ Avanzato
روماني Avansat
إسبانيّ Avanzado
تركي Ä°leri Düzey
ألماني Fortgeschritten
صيني 先進
ألبانى I përparuar
الصينية المبسطة 先进
عبري מתקדם
برتغالية برازيلية Avançado
برتغاليّ Avançado
هولندي Geavanceerd
بولندي Zaawansowany
بلغاري Висока степен
قطلوني Avançat
ياباني 高度
إسبرنتو Alta nivelo
سويدي Avancerad
روسيّ Продвинутый
كرواتي Napredan
يونانيّ Ανώτερο
صربى Visi
دانمركي Avanceret
تشيكيّ Pokročilý
مَجَرِيّ haladó
نُرْوِيجِيّ Avansert
كوري 고급
إستوني eesrindlik
5
لغة مصدر
انجليزي Medium
Medium
Difficulty level

ترجمات كاملة
روماني Mediu
قطلوني Mitjà
إسبانيّ Medio
تركي Orta Düzey
ألماني Mittel
عربي متوسط
صيني 中級
ألبانى Mesatar
إيطاليّ Intermedio
عبري מדיום
برتغالية برازيلية Médio
برتغاليّ Médio
بولندي Åšredniozaawansowany
بلغاري Средна степен
ياباني 媒体
هولندي Gemiddeld
الصينية المبسطة 中级
إسبرنتو Meza nivelo
سويدي Mellan
روسيّ Средний
كرواتي Srednji....Srednja....Srednjom
يونانيّ Μεσαίο
دانمركي Medium
تشيكيّ StÅ™ednÄ› pokročilý
مَجَرِيّ Középfok
نُرْوِيجِيّ Medium
كوري 중간
هندي मध्यम
6
لغة مصدر
انجليزي Beginner
Beginner

ترجمات كاملة
عربي مبتدئ
إيطاليّ Principiante
روماني ÃŽncepător
إسبانيّ principiante
تركي Yeni BaÅŸlayan
ألماني Anfänger
صيني 初學者
ألبانى Fillestar
عبري מתחיל
برتغالية برازيلية Iniciante
برتغاليّ Principiante
هولندي Beginner
بولندي PoczÄ…tkujÄ…cy
إسبرنتو Komencanto
بلغاري Новозапочващ
قطلوني Principiant
ياباني 初心者
الصينية المبسطة 初学者
سويدي Nybörjare
روسيّ Начинающий
كرواتي Početnik
يونانيّ Αρχάριος
دانمركي Begynder
تشيكيّ Začátečník
مَجَرِيّ KezdÅ‘
نُرْوِيجِيّ Nybegynner
كوري 초보자
هندي नौसिखिया
28
لغة مصدر
انجليزي Language-comment-lesson
Language used to comment the lesson
It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest.

ترجمات كاملة
عربي لغة -تعليق -درس
إيطاليّ Lingua-commentare-lezione
روماني Limbă-comentare-lecÅ£ie
قطلوني Llengua-comentar-lliçó
إسبانيّ Lengua-comentar-lección
تركي Lisan-yorum-ders
ألماني Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache
صيني 語言-註解-課文
ألبانى Gjuhë-koment-mësim
برتغالية برازيلية idioma-comentar-lição
برتغاليّ Língua-commentary-lição
بلغاري Eзик-коментар-урок
بولندي JÄ™zyk użyty do komentowania lekcji
الصينية المبسطة 语言-注释-课文
ياباني 言語コメントレッスン
هولندي Taal-commentaar-les
إسبرنتو leciona komenta lingvo
عبري שפה-תגובה-שיעור
سويدي SprÃ¥k-Kommentar-Lektion
روسيّ Язык-провести-урок
كرواتي Jezik-komentar-lekcija
يونانيّ Γλώσσα-σχόλιο-μάθημα
دانمركي Sprog-kommentere-lektion
مَجَرِيّ Nyelv-magyaràzat-lecke
هندي पाठ की टिप्पणीमें इस्तेमाल की गई भाषा
كوري 언어-설명-수업
تشيكيّ Jazyk-komentování-lekce
12
لغة مصدر
انجليزي Language-taught
Language taught
Means "the language you want to teach with this lesson".

ترجمات كاملة
عربي معلّم-لغة
روماني Limba predată
قطلوني Llenguatge-ensenyat
إسبانيّ Lenguaje-dado
تركي Öğretilen lisan
ألماني Unterrichtete Sprache
صيني 語言-所教
ألبانى Gjuha në të cilën do të japësh mësim
إيطاليّ Lingue insegnate
الصينية المبسطة 语言-所教
عبري ללמד שפה
برتغالية برازيلية idioma-ensinado
برتغاليّ Idioma-ensinado
هولندي Taal geleerd
بولندي Uczony jÄ™zyk
بلغاري Език-преподаван
ياباني 言語教えられる
إسبرنتو Lingvo instruata
سويدي Det-utlärda-sprÃ¥ket
روسيّ Преподаваемый язык
مَجَرِيّ Nyelvtanítás
هندي सिखाई जाने वाली भाषा
كوري 가르칠-언어
تشيكيّ Vyučovaný-jazyk
152
لغة مصدر
انجليزي Commenting-translate-languages
If you can speak english, it is the best choice for commenting the lesson as it is widely spoken over the world and can easily be used as a base to translate the lesson into other languages.

ترجمات كاملة
عربي تعليق-ترجمة-لغات
روماني Comentare-traducere-lecÅ£ii
قطلوني Comentar-traduir-llengües
إسبانيّ Comentar-traducir-idiomas
تركي Yorumlamak-çevirmek-lisanlar
صيني 註解-翻譯-語言
ألبانى Komentim-përkthim-gjuhe
إيطاليّ inglese
برتغالية برازيلية Comentar-traduzir-idiomas
برتغاليّ Comentar-traduzir-idiomas
بولندي Komentowanie-tÅ‚umaczenie-jÄ™zyki
ألماني Kommentar-Ãœbersetzung-Sprachen
الصينية المبسطة 注释-翻译-语言
بلغاري Тълкуване-превеждане-езици
هولندي Beantwoorden-vetalen-licenties
إسبرنتو Komentado-traduki-lingvoj
سويدي Kommentering och översättning av sprÃ¥k
روسيّ Комментарии-перевод-языки
عبري להעיר-תירגום-שפות
دانمركي Kommentering-oversæt-sprog
مَجَرِيّ A fordítások megjegyzései
تشيكيّ Jazyky-pro-komentování-pÅ™ekladu
28
لغة مصدر
انجليزي Forget-translate-title!
Don't forget to translate the title!

ترجمات كاملة
روماني UitaÅ£i-traducere-titlu!
قطلوني Oblidis-traduir-títol!
إسبانيّ Olvides-traducir-titulo!
تركي Unutmak-çevirmek-baÅŸlık
ألماني Vergessen Sie nicht, den Titel zu übersetzen!
عربي تنسى-ترجمة-عنوان!
صيني 忘記-翻譯-標題
ألبانى Harro-perkthim-titull!
إيطاليّ Non dimenticare
برتغالية برازيلية Esquecer-traduzir-título
برتغاليّ Esquecer-traduzir-título
هولندي Vergeet-vertaal-titel
بولندي Nie zapomnij przetÅ‚umaczyć tytuÅ‚u
الصينية المبسطة 忘记-翻译-标题！
عبري לשכוח-לתרגם-כותרת!
بلغاري Забравяне-превеждане-заглавие
إسبرنتو Forgesi-traduki-titolon
سويدي Glömma-översätta-titeln
روسيّ Не забывайте переводить заголовок!
ياباني 注意!
صربى Zaboraviti - prevoditi - naslov
دانمركي Titel-mangler!
تشيكيّ Nezapomeňte pÅ™eložit titulek!
مَجَرِيّ Ne felejtse el lefordítani a címet!
نُرْوِيجِيّ Glemme-oversette-tittel
97
لغة مصدر
انجليزي Copyright-existing-publication
Content of the lesson must not violate any copyright and must not be copied from an other existing website or publication.

ترجمات كاملة
روماني Copyright-publicaÅ£ie-existentă
تركي Basım hakkı-var olan-yayım
ألماني Copyright-existierend-Publikation
صيني 版權-現有-出版物
عربي حقوق النشر-منشور-موجود
ألبانى Të drejtat e autorit-ekzistuese-publikim
إيطاليّ Diritto d'autore-esistente-pubblicazione
قطلوني Dret d'autor-existent-publicació
إسبانيّ Derecho de autor-existente-publicación
برتغالية برازيلية Direito-autoral-existente-publicação
برتغاليّ Direito-autoral-existente-publicação
الصينية المبسطة 版权-现有-出版物
بولندي Zawartość-lekcji-prawo-autorskie
عبري זכויות יוצרים-קיימים-פירסומים
إسبرنتو Kopirajti-ekzistantan-eldonaĵon
سويدي Kopieringsrätt-existerande-publicering
هولندي copyright-bestaande-publicatie
روسيّ Авторское право-существующие-публикации
بلغاري Авторско право-съществуващи публикации
مَجَرِيّ SzerzÅ‘i jogok
تشيكيّ Copyright-existující-publikace
21
لغة مصدر
انجليزي Illustration-created-by
Illustration created by %s

ترجمات كاملة
روماني IustraÅ£ie-creată-de
تركي Örnekleme-oluÅŸturulan-tarafından
ألماني Illustration gestaltet von %s
قطلوني Il·lustració-creada-per
إسبانيّ Ilustración-creada-por
صيني 圖表-創製-ç”±
ألبانى Ilustrimi-krijuar-nga
إيطاليّ Illustrazione creata da
برتغالية برازيلية Ilustração-criada-por
برتغاليّ Ilustração-criada-por
بولندي Ilustracja stworzona przez %s
الصينية المبسطة 插图-创建-ç”±
بلغاري Извадка-образувана-от страна на
هولندي illustratie-gecreeerd-door
عربي رسم توضيحي -أنشء -من طرف
إسبرنتو Bildo-kreita-de
سويدي Illustrationen-gjord -av
عبري הדגמה-נוצרה-×¢"×™
روسيّ автор-иллюстраций
ياباني 挿絵
دانمركي Illustration udført af %s
تشيكيّ Ilustraci vytvoÅ™il
فرنسي Illustration-créée-par
مَجَرِيّ Illusztràcio készitöje %s
نُرْوِيجِيّ Illustrajon-laget-av
15
لغة مصدر
انجليزي Create-new-lesson
Create a new lesson

ترجمات كاملة
عربي أنشئ -درسا -جديدا
إيطاليّ Creare-nuova-lezione
روماني Creează-lecÅ£ie-nouă
قطلوني Crear-lliçó-nova
إسبانيّ Crear-lección-nueva
تركي Yeni bir ders oluÅŸtur
ألماني Eine neue Lektion erstellen
صيني 創建-æ–°-課文
ألبانى Krijoni-mësim-të ri
هولندي Creeer een nieuwe les
عبري צור שיעור חדש
برتغالية برازيلية Criar-nova-lição
برتغاليّ Criar-nova-lição
بولندي Stwórz nowÄ… lekcjÄ™
الصينية المبسطة 创建-æ–°-课文
ياباني 作成新しレッスン
بلغاري Създай-нов-урок
إسبرنتو Kreu novan lecionon
سويدي Bilda-en-ny-lektion
روسيّ Создать-новый-урок
دانمركي Opret-ny-lektion
تشيكيّ VytvoÅ™it novou lekci
مَجَرِيّ Alkoss egy új leckét
نُرْوِيجِيّ Lag-ny-øvelse
كوري 만들기-새-수업
<< سابق1 2 3 4 5 لاحق >>